-
1 germe
germe [ʒεʀm]masculine noungerm ; [de pomme de terre] sprout* * *ʒɛʀmnom masculin1) (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout•Phrasal Verbs:* * *ʒɛʀm nm* * *germe nm1 (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout; germe de blé wheat germ; germes de soja bean sprouts;2 ( début) seed (de of); contenir une crise en germe to contain the seeds of a crisis; on trouve cette idée/théorie en germe dans… we find this idea/theory in embryonic form in…germe dentaire Dent tooth bud.[ʒɛrm] nom masculin2. [pousse]3. [origine]————————en germe locution adverbiale -
2 germé
germe [ʒεʀm]masculine noungerm ; [de pomme de terre] sprout* * *ʒɛʀmnom masculin1) (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout•Phrasal Verbs:* * *ʒɛʀm nm* * *germe nm1 (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout; germe de blé wheat germ; germes de soja bean sprouts;2 ( début) seed (de of); contenir une crise en germe to contain the seeds of a crisis; on trouve cette idée/théorie en germe dans… we find this idea/theory in embryonic form in…germe dentaire Dent tooth bud.[pomme de terre] sprouting[blé] germinated -
3 germe
[ʒɛʀm]Nom masculin (de pomme de terre, d'oignon) broto masculino(de maladie) germe masculino* * *germe ʒɛʀm]nome masculinogermes de sojarebentos de sojagermes infectieuxgermes infecciosos -
4 germe
[ʒɛʀm]Nom masculin (de pomme de terre, d'oignon) broto masculino(de maladie) germe masculino* * *[ʒɛʀm]Nom masculin (de pomme de terre, d'oignon) broto masculino(de maladie) germe masculino -
5 germe
-
6 germe pathogène
germe pathogène -
7 germe
germekel (bot.) mzárodek mklíček (bot.) mzárodkový klíček (bot.) m -
8 germe
m1. biol. заро́дыш;● étouffer la révolte dans son germe — подавля́ть/подави́ть мяте́ж в заро́дыше; en germe — в заро́дыше; contenir en germe — содержа́ть ipf. в зача́точном состоя́нии <ви́де>; être en germe — быть в зача́ткеle germe d'un œuf — заро́дыш яйца́;
2. bot за́вязь f; росто́к, всход (pousse);le germe d'un gland — росто́к жёлудя; des germes de pommes de terre (de soja) — ростки́ карто́феля (сои)le germe d'une graine — за́вязь се́мени <зерна́>;
3. (bacille) микро́б, баци́лла;porteur de germes — бациллоноси́тель
4. fig. нача́ло, зача́ток, зача́тки pl.;les premiers germes de la civilisation — зача́тки цивилиза́ции
-
9 germe
n m1 جرثومة [ӡur'θuːma] f2 d'une graine برعم ['burʔʼum]◊* * *n m1 جرثومة [ӡur'θuːma] f2 d'une graine برعم ['burʔʼum]◊ -
10 germe
-
11 germe
-
12 germe
-
13 germe
m. (lat. germen) 1. зародиш, зачатък; en germe в зародиш; в латентно състояние; 2. ядка на семе; 3. кълн; 4. прен. начало; произход; germe d'une idée начало на идея; 5. болестотворен микроорганизъм. -
14 germe
-
15 germe
m1) биол. зародыш; эмбрион; зародышевый диск ( в яйце)3) микроб4) перен. зачаток, зародыш; зарождение, начало; источник; pl начатки -
16 germe
nm. zharnô (St-Martin-Porte), ZHÊRNO (Albanais.001, Annecy, Alex, Thônes), zhérno (Cordon.083, Samoëns, Saxel.002). - E.: Dard.A1) germe de la pomme de terre quand il commence à éclore: jû < oeil> nm. (001), jwè (002), zu (083). -
17 germe
conflicto en ciernesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > germe
-
18 germe
nm.1. biol. pusht, homila, embrion; en germe eng boshida, endigina paydo bo‘layotgan paytda, murtakligida2. bot. nish, kurtak, nihol, qalamcha, novda3. fig. tug‘ilish, dunyoga kelish, boshi, boshlanishi, manbai; pl. boshlang‘ich, dastlabki ma'lumotlar. -
19 germe cristallin
затравочный кристалл; зародыш кристалла, центр кристаллаDictionnaire polytechnique Français-Russe > germe cristallin
-
20 germe d'inoculation
затравочный кристалл, затравкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > germe d'inoculation
См. также в других словарях:
germe — [ ʒɛrm ] n. m. • v. 1120; lat. germen A ♦ 1 ♦ Premier rudiment d un être vivant (⇒ gamète; embryon, graine). Pasteur réfuta la théorie de la génération spontanée en démontrant la présence des germes. 2 ♦ Biol. Œuf fécondé, en embryologie. Cour.… … Encyclopédie Universelle
germė — germė̃ sf. (4) 1. geriausioji daikto dalis, geresnė vieta, geresnis kąsnis, gerumai: Gera vieta pievo[je], dirva, kur želia, bus germė̃ J. Čia pati germė̃, t. y. geriausi žemė atauganti J. Vagis beržo ger̃mę paėmė, o šakas viršutines paliko J.… … Dictionary of the Lithuanian Language
germe — GERME. s. m. La partie de la semence dont se forme la plante ou l animal. Le germe d un oeuf. le germe du bled. Il se prend aussi, Pour cette premiere pointe qui sort du grain, de l amande & autre semence dans les plantes. Les fourmis rongent le… … Dictionnaire de l'Académie française
Germe (Mysien) — Germe (griechisch Γέρμη; auch Ἱερὰ Γέρμη Hiera Germe „Heiliges Germe“) war eine antike Stadt in der Landschaft Mysien im nordwestlichen Kleinasien in der heutigen Türkei. Sie lag zwischen den Flüssen Makestos und Rhyndakos. Obwohl Germe relativ… … Deutsch Wikipedia
germe — Germe, et semence des arbres, Germen. Le germe des aulx, oignons, et semblables, Thalli. Germe, ou Germillon d un oeuf, Germen. Un faux germe de femme, Mola … Thresor de la langue françoyse
germé — germé, ée (jèr mé, mée) part. passé de germer. Du blé germé. Graine germée, graine qui commence à montrer sa radicule … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
germe — / dʒɛrme/ s.m. [lat. germen mĭnis, affine a gignĕre generare ]. 1. (biol.) a. [stadio iniziale di un processo di sviluppo] ▶◀ embrione. ▲ Locuz. prep.: fig., in germe [allo stato embrionale: un idea in g. ] ▶◀ abbozzato, in embrione, in nuce,… … Enciclopedia Italiana
gèrme — germe m. germe; embryon; herbe rase; graminée … Diccionari Personau e Evolutiu
Germe de soja — ● Germe de soja nom commercial donné en Europe aux jeunes pousses de l ambérique (Vigna mungo) … Encyclopédie Universelle
germe — s. m. 1. Forma embrionária de um novo ser. 2. Parte da semente de que se forma a planta. 3. Galadura de ovo. 4. [Patologia] Microrganismo suscetível de provocar doenças. = BACTÉRIA, MICRÓBIO 5. [Figurado] Estado rudimentar, inicial. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
germė — germė̃ dkt. Vãgys béržo ger̃mę pàėmė, o viršutinès šakàs pali̇̀ko … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
